top of page

Ár Scéal
G
フィドル(Fiddle)


アイルランド音楽の花形、フィドル。
フィドルとはいわゆるバイオリンの事で、物は全く同じ。
クラシックならバイオリン、民族音楽ならフィドルと
いう感じで分けられることが多い。
聞くと分かるが、フィドルとバイオリンでは
求められる音や雰囲気がまるで違う。
「バイオリンは歌う。フィドルは踊る。」
という表現がよく使われる。
他にも両者の違いを表すのに下記のような表現もある。
・バイオリンは楽譜通りに弾いても音楽にならない。
・フィドルは楽譜を無視して弾いても音楽になる。
・バイオリニストは練習を欠かさない。
・フィドラーは酒を欠かさない。
・下手なバイオリニストは生温かく見守られる。
・下手なフィドラーは袋叩きにあう。
・バイオリニストは演奏の不出来を楽器のせいにする。
・フィドラーは楽器のせいにする程、良い楽器を持ってない。
・バイオリニストは正しい運指で正しく演奏する。
・フィドラーは滅茶苦茶な運指で正しく演奏出来る。
・バイオリニストは演奏後に酒を楽しむ。
・フィドラーは演奏前、中、後と常に飲んでいる。
・バイオリニストは楽譜が無いと困る。
・フィドラーは楽譜があると困る。
・バイオリニストは他の楽器の事は分からない。
・フィドラーはフィドルの事もよく分からない。
フィドル文化が浸透していない日本では、大半が人が
バイオリニストからの転向なので楽譜は読めるし、
正しい運指を持っているので、なかなかこの例えの様な
フィドラーを見かけることはないだろう。
ショーン・スミス(Sean Smyth of Lúnasa)
トミー・ピープルズ(Tommy Peoples)
bottom of page